-
1 втоптать в грязь
1) General subject: throw dirt at (кого-л.), wipe boots on, (кого-л.) drag in the mud, (кого-л.) drag through the mire, (кого-л., чьё-л. имя) drag in the mud, sling dirt at somebody, throw mud at somebody2) Makarov: (кого-л.) smb.'s name in the mud, (кого-л.) smb.'s name through the mire, (кого-л.) smb.'s name through the mud, (кого-л.) drag in the mud, (кого-л.) drag name through the mire, (кого-л.) drag through the mire, (кого-л.) drag through the mud, cast dirt at (кого-л.), fling dirt at (кого-л.) -
2 смешать с грязью
1) General subject: reduce to dust, throw dirt at (кого-л.), (кого-л.) drag through the mire, sling dirt at somebody (кого-л.), throw mud at somebody2) Colloquial: abuse and vilify (из какого-то учебника)3) Makarov: (кого-л.) reduce (smb.) to dust, (кого-л.) smb.'s name through the mire, (кого-л.) drag name through the mire, (кого-л.) drag through the mire, cast dirt at (кого-л.), fling dirt at (кого-л.), fling mud at (кого-л.) -
3 поливать
General subject: fling dirt at somebody, sling dirt at somebody, sling mud at somebody, throw mud at somebody -
4 поливать
General subject: fling dirt at somebody, sling dirt at somebody, sling mud at somebody, throw mud at somebody -
5 вылить ушат помоев
General subject: fling dirt at somebody, sling dirt at somebody, throw mud at somebodyУниверсальный русско-английский словарь > вылить ушат помоев
-
6 облить помоями
General subject: fling dirt at somebody, sling dirt at somebody, throw mud at somebody -
7 оскорблять
1) General subject: abuse, affront, blaspheme, cause offence, desecrate, dishonor, dishonour, give offence, heap obloquy upon (кого-л.), hector, huff, humiliate, insult, kick in the teeth (кого-л.), lout (кого-л.), offend, outrage, revile, sling mud, smart (чувства), speak daggers, to be rude to (smb.) (кого-л.), do violence to, violate, call names (обзывать, кого-л.), engage in harassment, hate on smt2) Colloquial: blister, hassle, diss (treat, mention, or speak to rudely ( http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=diss))3) Australian slang: chew the buns off (smb.) (кого-л.), rip into, sling mud at, throw mud at4) Jargon: clobber, give( someone) hell, (кого-л.) take a dig at someone, (кого-л.) take a jab at someone, mess around with5) Makarov: do violence to (smth.), hurt, kick ( smb.) in the teeth (кого-л.), call names (кого-л.)6) Taboo: cap on (кого-л.), chew (кого-л.), come down on somebody (см. go down on somebody; кого-л.), put down7) Phraseological unit: cut down (To insult, to belittle.)
См. также в других словарях:
List of performances on Top of the Pops — NOTOC Contents 1960s: 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 1970s: 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 1979 1980s: 1980 | 1981 1982 | 1983 | 1984 1985 | 1986 | 1987 1988 | 1989 1990s: 1990 | 1991 | 1992 | 1993 1994 |… … Wikipedia
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
Sticky bomb — For other uses, see Sticky bomb (disambiguation). Sticky bomb Close up view of sticky bombs being manufactured Type Anti tank hand grenade Place … Wikipedia
Timbaland production discography — 1993= Jodeci Diary of a Mad Band * 11. Sweaty (feat. Missy Elliott) * 00. What About Us (Swing Mob Remix feat. Magoo)1994Sista 4 All the Sista s Around da World * 01. Intro Talk * 02. Hip Hopz * 03. Slow Down * 04. Wfro * 05. Sweat You Down * 06 … Wikipedia
Night of the Blood Beast — Directed by Bernard L. Kowalski Produced by Gene Corman Roger Corman … Wikipedia
Moe Berg — This article is about the American baseball player. For the Canadian singer/songwriter, see Moe Berg (musician). Moe Berg Catcher Born: March … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Marshall McLuhan — McLuhan redirects here. For the son of Marshall McLuhan, see Eric McLuhan. Marshall McLuhan Marshall McLuhan in the early 1970s Born July 21, 1911(1911 07 21) Edmonton, Alberta, Canada … Wikipedia
2003 in music — See also: 2003 in music (UK) and Category:Record labels established in 2003 List of years in music (Table) … 1993 • 1994 • 1995 • 1996 • 1997 • 1998 • 1999 • 2000 • 2001 • 2002 – 2003 – 2004 • 2005 • 2006 • … Wikipedia
Discworld characters — This article contains brief biographies for characters from Terry Pratchett s Discworld series. This list consists of human characters. For biographies of noted members of the Discworld s ethnic minorities (Dwarfs, trolls, undead), see the… … Wikipedia
List of Dallas episodes — This is a list of episodes of the soap opera Dallas. The original miniseries from 1978 was labeled as Season One when the series was initially released on DVD in 2004. Although Season One officially began with episode that aired September 23,… … Wikipedia
